Pour exercer la profession de policier en Ontario, presque toute la formation offerte sera en anglais. Pourtant, la Police provinciale de l'Ontario est assujettie à la Loi sur les services en français... Et le Collège de police de l'Ontario, qui offre la formation nécessaire pour devenir policier, est-il soumis à la loi aussi? Pour avoir des réponses claires, RelieF a déposé une plainte au Commissariat aux services en français de l'Ontario. L'enquête du commissariat donne des réponses surprenantes.